Andrés is a journalist, director, and producer in New York. He co-directed GAUCHO DEL NORTE, which aired on public television. He is a 2016 MacArthur Documentary Grant recipient for THE INTERPRETER documentary.
Afghan and Iraqi military interpreters serve as a crucial bridge between American soldiers and local nationals. But as a result of their work with the U.S., many have become targets. In the chaotic aftermath of war, these loyal allies now struggle to find safety for themselves and their families.